Zawartość
Francuski to język neo-łaciński, który ma wiele wspólnego z portugalskim. Mimo to zaproszenie na przyjęcie urodzinowe w tym języku może być trudnym zadaniem. Przykłady zaproszeń i narzędzi dostępnych w Internecie mogą być bardzo przydatne w pokonywaniu tego wyzwania.
Dostosuj gotowe zaproszenie
Krok 1
Skopiuj następującą formułę:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Data: Heure: Lieu: R.S.V.P:
Krok 2
Rozpocznij zaproszenie, wpisując imię gościa obok słowa „cher”, co oznacza „drogi”. Dodaj przecinek po imieniu znajomego.
Krok 3
Umieść datę przyjęcia obok słowa „Data”. Użyj standardu europejskiego. Jeśli wydarzenie ma miejsce 3 września 2014 r., Wpisz „3.9.2014”.
Krok 4
W polu „Heure” wpisz godzinę rozpoczęcia imprezy. Na przykład 14:00. W Europie nie ma zwyczaju mówienia o godzinie 14:00.
Krok 5
W polu po prawej stronie słowa „Lieu” wpisz adres miejsca, w którym odbędzie się przyjęcie.
Krok 6
Umieść swój numer telefonu obok akronimu „R.S.V.P”.
Tłumaczenie online
Krok 1
Kliknij link do Tłumacza Google lub Yahoo Babelfish.
Krok 2
Wybierz opcję „Przetłumacz z portugalskiego na francuski”.
Krok 3
Wpisz treść zaproszenia urodzinowego w polu tekstowym i kliknij „Przetłumacz”. Wkrótce pojawi się francuska wersja tekstu.