Zawartość
Niezależnie od tego, czy próbujesz przekształcić wiersz epicki w bardziej przystępny format, czy przepisujesz bardziej tradycyjny wiersz w sposób łatwiejszy do zrozumienia, konwersja poezji na prozę pozwala przekształcić wiersz w coś prostszego i bardziej czytelnego. Jest to możliwe, ponieważ poezja nie jest związana z konwencjami gramatycznymi, nie można po prostu usunąć podziałów wiersza i oczekiwać logicznego akapitu. Konieczne może być dodanie lub usunięcie interpunkcji, oddzielenie zbyt długich i niepowiązanych zdań, dodanie tematów lub czasowników do fragmentów lub zmiana kolejności słów, aby konwersja na prozę miała sens.
Krok 1
Podziel wiersz na łatwiejsze do opanowania części, upewniając się, że składają się one z pełnych zdań. Większość wierszy jest już podzielona na strofy, które mogą działać bardzo dobrze jako części do zarządzania. Jeśli zwrotka kończy się w środku zdania, będziesz musiał znaleźć koniec zdania, aby utworzyć pierwszą sekcję. Konieczne może być również podzielenie wierszy epickich lub innych dużych wierszy na trzy lub cztery części, ponieważ rzadko zawierają one wersety.
Krok 2
Wyeliminuj podziały wierszy w pierwszej sekcji, tworząc z niej akapit
Krok 3
Przestudiuj każde zdanie w swoim akapicie, aby określić, czy jest to struktura. Taka struktura składa się z dwóch zdań oddzielonych tylko przecinkiem lub nie oddzielonych żadną interpunkcją, jak w pierwszych dwóch wierszach „Dzikich łabędzi w Coole” Yeatsa: „Drzewa są w swoim jesiennym pięknie leśne ścieżki są suche ”.
Krok 4
Popraw każde zdanie, które jest zbyt długie i rozdzielone, oddzielając dwa zdania średnikami lub kropkami albo dodając spójniki, takie jak „i”, „ale”, „dlaczego”, „tak” lub „kiedy”. Na przykład, możesz zastąpić przecinek w „Dzikich łabędziach w Coole” średnikiem lub kropką albo możesz napisać „e” po przecinku.
Krok 5
Sprawdź każde zdanie w swoim akapicie, aby upewnić się, że każde z nich ma czasownik - słowo, które daje wyobrażenie o działaniu - oraz podmiot, który jest rzeczownikiem wykonującym działanie czasownika. W przeciwnym razie zdanie jest fragmentem. Na przykład w „The Elixir” George'a Herberta zwrotka zaczyna się od: „Nie niegrzecznie, jak bestia, do wykonania w akcji”. Nie ma podmiotu, który wskazywałby, kto jest tym, który nie biegnie niegrzecznie jak bestia, czyniąc zdanie fragmentem.
Krok 6
Przestudiuj wszystkie fragmenty, aby określić odpowiadające im przedmioty i czasowniki, zanim do nich dołączysz. Jeśli nie jesteś pewien, sprawdź zwrotki wokół kontekstu. W „The Elixir” George Herbert poprosił Boga, aby pomógł mu być lepszym człowiekiem w poprzedniej strofie, dlatego też ma się rozumieć, że mówi o sobie we fragmencie zdania. Przepisz zdanie, aby zawierało temat i czasownik.
Krok 7
Przeczytaj akapit, aby określić, czy jakiekolwiek frazy lub pomysły nie są dobrze przekazywane w formie prozy. Na przykład zdanie może być poprawne gramatycznie, ale bardzo długie lub może wydawać się, że zostało napisane w niewłaściwej kolejności.
Krok 8
Przepisz dowolne zdanie, które nie jest płynne, aby było poprawne gramatycznie. Być może będziesz musiał podzielić je na kilka zdań lub dodać lub odjąć kilka słów, aby to zrobić. Zmieniaj jak najmniej, abyś mógł zachować znaczenie wiersza, pozostawiając zdanie poprawne gramatycznie.
Krok 9
Powtórz proces od kroku 2 do 8 dla każdego akapitu w przepisanej poezji.