Co oznacza Godspeed w języku angielskim?

Zawartość

• : „Godspeed”
• Pochodzenie
• Odmiana
• Archaiczne znaczenie „prędkości”
• Użyj w literaturze

Jeśli ktoś powie ci „Godspeed” po angielsku, czy powinieneś być obrażony, zadowolony, gotowy do walki lub zdezorientowany? Zanim potrząsniemy ramionami i odejdziemy, nie wiedząc, co powiedzieć, spójrzmy teraz na pochodzenie słowa i jego znaczenie.

Co oznacza Godspeed w języku angielskim? (Ablestock.com/AbleStock.com/Getty Images)

: „Godspeed”

„Godspeed” oznacza szczęście, sukces i szczęście. Zazwyczaj osoba, która używa tego słowa, życzy mu dobrze. Więc dziękuję, gdy ktoś ci to powie.

Pochodzenie

Prawdopodobnie używane w połowie XIV wieku słowo „Godspeed” pochodzi z angielskiego średniego, używanego między 1150 a 1475 rokiem i zostało napisane „God spede”. Jest to zredukowana wersja „Szybkość Boga” lub „Niech Bóg cię przyspieszy”.

Odmiana

Słowo „Godspeed” można również zapisać w ten sposób „szybkość Boga”. Znaczenie jest takie samo.

Archaiczne znaczenie „prędkości”

Kiedy w czternastym wieku mówiono o „prędkości Boga”, słowo „prędkość” oznaczało dobrobyt lub sukces. To archaiczne znaczenie, które w dzisiejszych czasach popadło w zapomnienie.

Użyj w literaturze

Termin ten był często używany w starożytnej literaturze, jak w „Pielgrzymim postępie” napisanym przez Johna Bunyana w 1678 r .: „Ewangelista po tym, jak go pocałował, dał mu jeden uśmiech i dał mu szybkość Boga”. (Ewangelista, po całowaniu go, uśmiechnął się do niego, życząc mu powodzenia).A także niektóre tłumaczenia Biblii: Ew. Jana 2:10 „Jeśli ktoś przychodzi do was i nie przynosi tej doktryny, przyjmijcie go do domu i nie mówcie mu: Bóg cię przyspieszy. doktryna, nie przyjmujcie jej w domu ani nie pozdrawiajcie jej).