Zawartość
W przeciwieństwie do prozy, poezja wykorzystuje specjalne techniki do kontrolowania jej brzmienia. Znaczenia słów coś przekazują, ale dźwięk wiersza pomaga wspierać, ilustrować i wzmacniać przekaz. Czasami zasoby dźwięku służą tylko do tego, by wiersz był piękniejszy, płynniejszy i interesujący.
Rym
Najbardziej elementarne cechy dźwięku, rym tworzy dwa lub więcej miłych zwrotek, ponieważ kończą się tym samym dźwiękiem. Na przykład „umysł” i „czuć” kończą się dźwiękiem „czuć”. Obserwuj te wersety Fernando Pessoa z wiersza „Autopsicografia”: „Poeta jest pretendentem. Udaje tak kompletnie, że nawet udaje ból. Ból, który naprawdę odczuwa”. Wiersze kończące się tym samym dźwiękiem, to znaczy rymują się.
Ale nie wszystkie wiersze poezji: wielcy poeci tacy jak T. S. Eliot, Szekspir i E. E. Cummings często pisali w wolnych lub białych wersach, które nie używają rymu.
Rytm i metryka
Choć mniej oczywiste niż rym, metryki są niezbędne w tradycyjnej poezji. Metryka układa sylaby w każdym wierszu, tak aby akcenty lub akcenty leżały w tym samym miejscu. Na przykład spójrz na ten fragment Casimiro de Abreu: „W kołysce zwisającej z kwitnących gałęzi, gdzie płakałem szczęśliwy spałem”
Dwa wersety podążają za wzorem słabych sylab, po których następują silne sylaby: „w penitencie twardych pływaków / w którym nie spałem ...” W konsekwencji wiersz jest metafizyczny.
Powtórzenia
Niektóre wiersze powtarzają słowa lub frazy kilka razy. „Kruk” Edgara Allena Poe powtarza zdanie „nigdy więcej” w ostatnim wierszu w 11 zwrotkach. Końcówka kończy się słowami „Jak się nazywasz w wielką noc umbralną?” / I kruk powiedział: „Nigdy więcej”; i kolejny werset kończy się słowami: „Pozostało mu tylko, w gorzkiej i ostatniej kantidze,” „Ten refren:„ Nigdy więcej ”(tłumaczenie Machado de Assisa). Powtarzając „nigdy więcej”, Poe podkreśla cierpienie narratora wiersza, nie będąc w stanie powrócić do przeszłości.
Onomatopeja
Słowo onomatopeiczne brzmi tak samo, jak to przedstawia. Na przykład, kiedy mówisz głośno „tic-tac”, brzmi to jak upływ czasu na zegarze, dźwięk „t” imituje dźwięk wskaźników. Podobnie, „triiiimm”, „buááá” tum-tum „naśladować dźwięki rzeczy, które reprezentują.
Inne onomatopeiczne słowa naśladują dźwięki bardziej bezpośrednio, takie jak te używane do opisu dźwięków zwierząt, takich jak „muu” i „mé”.
Assonancja, współbrzmienie i aliteracja
Podobne do rymu, asonansu, współbrzmienia i aliteracji powtarzają identyczne dźwięki. Jednak w przeciwieństwie do rymu nie powtarzają całego dźwięku końcowego. Zamiast tego każdy z nich powtarza inną część słowa.
Assonance powtarza ten sam dźwięk samogłoski. Na przykład istnieje asonans w samogłosce „a” w: „O białe, jasne formy, jasne formy” (Cruz e Souza).
Consonance jest przeciwieństwem, powtarzającym ostatnie dźwięki spółgłosek. Na przykład „pisa”, „ouso” i „lesa” kończą się dźwiękiem „s”, mimo że samogłoski mają różne dźwięki.
Aliteracja powtarza początkowe dźwięki, jak w „Mysz gryzła ubrania króla Rzymu”.